See ory on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "en:Oriya,or:ଓଡ଼ିଆ"
},
"expansion": "Abbreviation of English Oriya or Odia ଓଡ଼ିଆ (oṛiā)",
"name": "abbrev"
}
],
"etymology_text": "Abbreviation of English Oriya or Odia ଓଡ଼ିଆ (oṛiā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Latn"
},
"expansion": "Latn",
"name": "mul-symbol/script"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"image": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "ory",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ory",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ISO 639-3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ISO 639-3 language code for Odia."
],
"id": "en-ory-mul-symbol-69TZlRdb",
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-3 language code for Odia."
],
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Odia terms"
}
]
}
],
"word": "ory"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "oryb"
},
"expansion": "Apocopic form of oryb",
"name": "apocopic form"
}
],
"etymology_text": "Apocopic form of oryb.",
"forms": [
{
"form": "form oryba",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "oryba",
"2": "adjective",
"3": "IIa class pluriform",
"4": "",
"5": "R1",
"6": "rory",
"7": "R2",
"8": "sory",
"9": "noun form",
"cat2": "IIa class adjectives",
"cat3": "pluriform adjectives",
"head": ""
},
"expansion": "ory (IIa class pluriform, R1 rory, R2 sory, noun form oryba)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "IIa",
"noun": "oryba"
},
"expansion": "ory (IIa class pluriform, R1 rory, R2 sory, noun form oryba)",
"name": "tpw-adj"
}
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "oryb"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vicentino Old Tupi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "Be happy, Mary, God is with you. You alone, indeed, are the one who is blessed among women, and also he who arose from you, Jesus. Holy Mary, mother of God, pray to your son so that he may forgive us and our sinful rudeness. So be it, Jesus.",
"ref": "1586, André Thevet, “Du Goulphre ou Riviere de Ganabara”, in Le Grand Insulaire et Pilotage d’André Thevet [The Great Islander and Piloting of André Thevet], page 253:",
"text": "De Rory Maria toupan oico de irumnamo de agnonnian ereico imombeou gatoupiramo cogna ſuy aë aué de ſuy oſenuaë puera Jeſus. Santa Maria toupan ſu eieruré demembouira ſupé tigburon oréue, ore memoan angaï paua ſupé. Emona né toico Jeſus.",
"translation": "Be happy, Mary, God is with you. You alone, indeed, are the one who is blessed among women, and also he who arose from you, Jesus. Holy Mary, mother of God, pray to your son so that he may forgive us and our sinful rudeness. So be it, Jesus.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "Be happy\nThe cauim already overflows",
"ref": "c. 1583, Joseph of Anchieta, Auto de São Lourenço [Play of Saint Lawrence], Niterói, page 26; republished in Eduardo de Almeida Navarro, transl., compiled by Maria de Lourdes de Paula Martins, Teatro, 2nd edition, São Paulo: Martins Fontes, 2006, →ISBN:",
"text": "Derori\ntiniçemumã caõy",
"translation": "Be happy\nThe cauim already overflows",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of oryb"
],
"id": "en-ory-tpw-verb-V2OYK9ln",
"links": [
[
"oryb",
"oryb#Old_Tupi"
]
],
"raw_glosses": [
"(São Vicente) alternative form of oryb"
],
"tags": [
"São-Vicente",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔˈɾɨ]"
},
{
"rhymes": "-ɨ"
}
],
"word": "ory"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "oryb"
},
"expansion": "Apocopic form of oryb",
"name": "apocopic form"
}
],
"etymology_text": "Apocopic form of oryb.",
"forms": [
{
"form": "form oryba",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "oryba",
"2": "adjective",
"3": "IIa class pluriform",
"4": "",
"5": "R1",
"6": "rory",
"7": "R2",
"8": "sory",
"9": "noun form",
"cat2": "IIa class adjectives",
"cat3": "pluriform adjectives",
"head": ""
},
"expansion": "ory (IIa class pluriform, R1 rory, R2 sory, noun form oryba)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "IIa",
"noun": "oryba"
},
"expansion": "ory (IIa class pluriform, R1 rory, R2 sory, noun form oryba)",
"name": "tpw-adj"
}
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "oryb"
}
],
"categories": [
"Old Tupi IIa class adjectives",
"Old Tupi adjectives",
"Old Tupi apocopic forms",
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi pluriform adjectives",
"Old Tupi terms with quotations",
"Old Tupi terms with quotations from the Play of Saint Lawrence",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Tupi/ɨ",
"Rhymes:Old Tupi/ɨ/2 syllables",
"Vicentino Old Tupi"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "Be happy, Mary, God is with you. You alone, indeed, are the one who is blessed among women, and also he who arose from you, Jesus. Holy Mary, mother of God, pray to your son so that he may forgive us and our sinful rudeness. So be it, Jesus.",
"ref": "1586, André Thevet, “Du Goulphre ou Riviere de Ganabara”, in Le Grand Insulaire et Pilotage d’André Thevet [The Great Islander and Piloting of André Thevet], page 253:",
"text": "De Rory Maria toupan oico de irumnamo de agnonnian ereico imombeou gatoupiramo cogna ſuy aë aué de ſuy oſenuaë puera Jeſus. Santa Maria toupan ſu eieruré demembouira ſupé tigburon oréue, ore memoan angaï paua ſupé. Emona né toico Jeſus.",
"translation": "Be happy, Mary, God is with you. You alone, indeed, are the one who is blessed among women, and also he who arose from you, Jesus. Holy Mary, mother of God, pray to your son so that he may forgive us and our sinful rudeness. So be it, Jesus.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "Be happy\nThe cauim already overflows",
"ref": "c. 1583, Joseph of Anchieta, Auto de São Lourenço [Play of Saint Lawrence], Niterói, page 26; republished in Eduardo de Almeida Navarro, transl., compiled by Maria de Lourdes de Paula Martins, Teatro, 2nd edition, São Paulo: Martins Fontes, 2006, →ISBN:",
"text": "Derori\ntiniçemumã caõy",
"translation": "Be happy\nThe cauim already overflows",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of oryb"
],
"links": [
[
"oryb",
"oryb#Old_Tupi"
]
],
"raw_glosses": [
"(São Vicente) alternative form of oryb"
],
"tags": [
"São-Vicente",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔˈɾɨ]"
},
{
"rhymes": "-ɨ"
}
],
"word": "ory"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "en:Oriya,or:ଓଡ଼ିଆ"
},
"expansion": "Abbreviation of English Oriya or Odia ଓଡ଼ିଆ (oṛiā)",
"name": "abbrev"
}
],
"etymology_text": "Abbreviation of English Oriya or Odia ଓଡ଼ିଆ (oṛiā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Latn"
},
"expansion": "Latn",
"name": "mul-symbol/script"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"10": "",
"2": "symbol",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "or",
"cat2": "",
"f1lang": "en",
"f1nolink": "",
"f2lang": "en",
"f2nolink": "",
"f3lang": "en",
"f3nolink": "",
"f4lang": "en",
"f4nolink": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"image": "",
"nolinkhead": "",
"sc": "Latn",
"sort": ""
},
"expansion": "ory",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ory",
"name": "mul-symbol"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "symbol",
"related": [
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Odia terms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ISO 639-3",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Translingual abbreviations",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms derived from English",
"Translingual terms derived from Odia",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"ISO 639-3 language code for Odia."
],
"links": [
[
"language code",
"language code"
]
],
"qualifier": "international standards",
"raw_glosses": [
"(international standards) ISO 639-3 language code for Odia."
]
}
],
"word": "ory"
}
Download raw JSONL data for ory meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.